Was heißt »stür­misch« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »stür­misch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • tempestuoso

Synonyme

be­wegt:
agitado
fre­ne­tisch:
frenético
hef­tig:
violento
tur­bu­lent:
turbulento
über­mü­tig:
eufórico
über­schwäng­lich:
efusivo
exagerado
un­ru­hig:
agitado
inquieto
ve­he­ment:
veemente
win­dig:
ventoso

Antonyme

lang­sam:
devagar
lento
lang­wei­lig:
chato
enfadonho
entediante
wind­still:
abafado
calmo
zäh:
espesso
viscoso

Portugiesische Beispielsätze

Na escala das moléculas, a clara ponta de uma faca de aço é flutuante e imprecisa como a margem de um oceano tempestuoso que forma ondas numa praia de areia branca.

Übergeordnete Begriffe

win­dig:
ventoso

Stürmisch übersetzt in weiteren Sprachen: