Was heißt »stür­misch« auf Spanisch?

Das Adjektiv »stür­misch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • tempestuoso

Synonyme

auf­ge­regt:
agitada
agitado
aus­ge­las­sen:
alocado
bullicioso
díscolo
extático
exuberante
orgiástica
orgiástico
turbulento
vivo
be­wegt:
agitado
fre­ne­tisch:
frenético
hef­tig:
intenso
hit­zig:
afiebrado
febril
in­brüns­tig:
ferviente
lei­den­schaft­lich:
apasionado
con pasión
entusiasmado
tur­bu­lent:
turbulento
über­schwäng­lich:
abrumadoramente
exaltado
un­bän­dig:
desenfrenado
ve­he­ment:
vehemente
wild:
salvaje
silvestre
win­dig:
ventoso

Antonyme

lang­sam:
lento
lang­wei­lig:
aburrido
pesado
tedioso
ver­hal­ten:
reservado
wind­still:
calma
sin viento
zäh:
espeso
viscoso
zu­rück­hal­tend:
cohibido
recatado
reservado

Übergeordnete Begriffe

win­dig:
ventoso

Stürmisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: stürmisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: stürmisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0