Was heißt »auf­ge­regt« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie war wegen seiner Anwesenheit aufgeregt.

Ella estaba emocionada por su presencia.

Als ich Betty zum ersten Mal traf, war ich aufgeregt.

Cuando conocí a Betty estaba nervioso.

Er hat sich tierisch aufgeregt und seitdem nicht mehr mit mir gesprochen.

Él se puso como una fiera y desde entonces no me ha hablado más.

Sie sind beide sehr aufgeregt.

Los dos están muy emocionados.

Er ist nervös und aufgeregt.

Está nervioso y emocionado.

Sie ist nervös und aufgeregt.

Está nerviosa y emocionada.

Ich bin nervös und aufgeregt.

Estoy nerviosa y emocionada.

Tom ist sehr aufgeregt.

Tom está muy emocionado.

Die Mädchen sind aufgeregt.

Las chicas están emocionadas.

Alle sind sehr aufgeregt.

Todos están muy emocionados.

Synonyme

durch­ei­n­an­der:

confuso

desordenado

patasarribiado

revuelto

fie­ber­haft:

febril

ner­vös:

nervioso

stür­misch:

tempestuoso

tur­bu­lent:

turbulento

wild:

salvaje

silvestre

Spanische Beispielsätze