Was heißt »stür­misch« auf Italienisch?

Das Adjektiv »stür­misch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • burrascoso
  • tempestoso

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

An jenem Tag war es sehr stürmisch.

Quel giorno c'era vento forte.

Synonyme

ab­wechs­lungs­reich:
diverso
svariato
variato
vario
auf­ge­regt:
agitato
eccitato
irrequieto
aus­ge­las­sen:
chiassoso
esuberante
festante
scatenato
svampito
tumultuoso
vivace
be­wegt:
accidentato
ondoso
fre­ne­tisch:
frenetico
in­brüns­tig:
fervente
fervido
lei­den­schaft­lich:
appassionato
passionale
ra­send:
furioso
über­schwäng­lich:
con effusione
entusiastico
un­bän­dig:
indomabile
vivace
un­ge­stüm:
impetuoso
un­ru­hig:
inquieto
ve­he­ment:
con veemenza
veemente
veementemente
wild:
selvaggio
selvatico
win­dig:
ventoso

Antonyme

lang­sam:
lenta
lento
lang­wei­lig:
noioso
tedioso
öde:
deserto
desolato
solidario
ver­hal­ten:
contenuto
repressso
trattenuto
wind­still:
calma
calmo
zäh:
denso
zu­rück­hal­tend:
riservato
sostenuto

Übergeordnete Begriffe

win­dig:
ventoso

Stürmisch übersetzt in weiteren Sprachen: