Was heißt »in­brüns­tig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »in­brüns­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • fervente
  • fervido

Synonyme

be­gie­rig:
avido
bramoso
cupido
eif­rig:
diligente
entusiastico
solerte
zelante
fre­ne­tisch:
frenetico
stür­misch:
burrascoso
tempestoso
un­bän­dig:
indomabile
vivace
un­ge­stüm:
impetuoso
ve­he­ment:
con veemenza
veemente
veementemente

Sinnverwandte Wörter

an­däch­tig:
devoto
in atto di devozione
solenne
be­geis­tert:
appassionato
entusiasta
entusiastico
in­ten­siv:
intenso
lei­den­schaft­lich:
appassionato
passionale

Antonyme

lau:
tiepido

Inbrünstig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: inbrünstig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: inbrünstig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0