Was heißt »be­geis­tert« auf Italienisch?

Das Adjektiv be­geis­tert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • entusiasta

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Er hat viele begeisterte Unterstützer.

Ha molti sostenitori entusiasti.

Mein Opa war ein begeisterter Briefmarkensammler.

Mio nonno era un avido collezionista di francobolli.

Ich bin ein begeisterter Sportler.

Sono uno sportivo entusiasta.

Synonyme

an­ge­tan:
appropriato
eif­rig:
diligente
entusiastico
solerte
zelante
en­ga­giert:
impegnato
eu­pho­risch:
euforico
flei­ßig:
assiduo
sollecito
zelante
in­brüns­tig:
fervente
fervido
in­ten­siv:
intenso
lei­den­schaft­lich:
appassionato
passionale
über­schwäng­lich:
con effusione
entusiastico
ve­he­ment:
con veemenza
veemente
veementemente

Antonyme

nüch­tern:
sobrio

Italienische Beispielsätze

Finge di essere entusiasta quando il suo capo è nei paraggi.

Be­geis­tert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: begeistert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: begeistert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 399552, 576239, 2383795 & 1088869. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR