Was heißt »leidenschaftlich« auf Italienisch?

Das Adjektiv »leidenschaftlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

appassionato
passionale

Synonyme

begeistert:: entusiasta; entusiastico
engagiert:: impegnato
enthusiastisch:: entusiasta; entusiastico
feurig:: ardente; focoso; gagliardo; infocato; picante
fleißig:: assiduo; sollecito; zelante
frenetisch:: frenetico
inbrünstig:: fervente; fervido
intensiv:: intenso
sehnlich:: ardente; fervido
stürmisch:: burrascoso; tempestoso
ungestüm:: impetuoso
vehement:: con veemenza; veemente; veementemente
wild:: selvaggio; selvatico

Italienische Beispielsätze

Sono appassionato di calcio.
Sui giornali è stato scritto che si trattava di un delitto passionale.

Leidenschaftlich übersetzt in weiteren Sprachen: