Was heißt »lei­den­schaft­lich« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »lei­den­schaft­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • hartstochtelijk
  • bevlogen
  • fervent

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Seid leidenschaftlich!

Wees hartstochtelijk!

Synonyme

en­ga­giert:
geëngageerd
flei­ßig:
bezig
naarstig
sehn­lich:
reikhalzend

Niederländische Beispielsätze

Hij is een bevlogen werknemer.

Leidenschaftlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: leidenschaftlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: leidenschaftlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6942623 & 8473900. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR