Was heißt »eifrig« auf Italienisch?
Das Adjektiv »eifrig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- zelante
- solerte
- diligente
- entusiastico
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Ich bin ein eifriger Gott, der da heimsucht der Väter Missetat an den Kindern bis in das dritte und vierte Glied, die mich hassen.
Io sono un Dio geloso, che punisce la colpa dei padri nei figli fino alla terza e alla quarta generazione, per coloro che mi odiano.
Synonyme
- dienstbar:
- servizievole
- emsig:
- assiduo