Was heißt »eif­rig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv eif­rig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • ivrig
  • flitig
  • nitisk

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er bemüht sich eifrig, es allen recht zu machen.

Han är angelägen om att vara alla till lags.

Synonyme

be­flis­sen:
ihärdig
be­gie­rig:
begärlig
lysten
sugen
em­sig:
arbetsam
idog
trägen
flei­ßig:
arbetsam
ge­schäf­tig:
beskäftig
oförtrutet sysselsatt
in­brüns­tig:
brinnande
innerlig
mo­ti­viert:
motiverad
streb­sam:
strävsam

Antonyme

be­quem:
bekväm
faul:
rutten
skämd

Eif­rig übersetzt in weiteren Sprachen: