Was heißt »eif­rig« auf Türkisch?

Das Adjektiv »eif­rig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • hevesli
  • istekli

Synonyme

flei­ßig:
çalışkan

Türkische Beispielsätze

  • Bir Ülkeyi yok edebilirsiniz, ancak çocuklarını mutlu etmek için her şeyi yapmaya istekli bir babanın iradesini yok edemezsiniz, çevrelerindeki dünyaya rağmen

  • Ona ne kadar çok rica edersen, kabul etmeye o kadar az istekli olacaktır.

  • Düzeltmeye istekli olmak, bilgeliğin bir işaretidir.

Eifrig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eifrig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: eifrig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6924293, 11243445 & 11539106. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR