Was heißt »flei­ßig« auf Türkisch?

Das Adjektiv »flei­ßig« (auch: fleissig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • çalışkan

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Heute Morgen habe ich fleißig Türkisch gelernt.

Bu sabah Türkçeye çok çalıştım.

Aber ich bin sehr fleißig.

Ama ben çok çalışkanım.

Ihr seid so fleißig! Ich bin stolz auf euch!

Sizinle gurur duyuyorum! Siz çok çalışkansınız!

Synonyme

eif­rig:
hevesli
istekli
tat­kräf­tig:
enerjik
gayretli
tüch­tig:
hamarat
muktedir

Fleißig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fleißig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: fleißig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4506332, 4778843 & 6686701. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR