Was heißt »flei­ßig« auf Polnisch?

Das Adjektiv »flei­ßig« (auch: fleissig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • pilny

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Lerne fleißig!

Ucz się pilnie.

Meine Mutter sagt mir ständig: „Jetzt musst du nur fleißig lernen.“

Matka zawsze mi powtarza: "tylko musisz się teraz pilnie uczyć".

Tom studierte fleißig.

Tom pilnie się uczył.

Arbeite fleißig und hoffe auf das Beste.

Pracuj ciężko i miej nadzieję, że będzie dobrze

Synonyme

be­flis­sen:
gorliwy
oddany
be­geis­tert:
entuzjastyczny
zachwycony
eif­rig:
gorliwie
em­sig:
gorliwie
en­ga­giert:
zaangażowany
en­thu­si­as­tisch:
entuzjastycznie
entuzjastyczny
gorąco
gorący
owacyjnie
owacyjny
tat­kräf­tig:
czynnie
energiczny

Antonyme

faul:
zepsuty

Fleißig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fleißig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: fleißig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1850060, 3701327, 5458628 & 10130114. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR