Was heißt »fleißig« auf Russisch?
Das Adjektiv »fleißig« (auch: fleissig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- прилежный
- старательный
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Um Erfolg zu haben, musst du fleißig arbeiten.
Чтобы добиться успеха, тебе надо усердно работать.
Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
Я усердно занимался, чтобы сдать экзамен.
Я усердно готовился, чтобы сдать экзамен.
Die letzten zwei Monate war ich fleißig wie eine Biene.
Последние два месяца я был занят как пчела.
Alle Männer sind fleißig.
Все мужчины усердны.
In der Schule lerne ich fleißig.
В школе я учусь старательно.
В школе я учусь прилежно.
Nancy hat fleißig gelernt.
Нэнси училась усердно.
Tom lernte fleißig, damit er die Universität besuchen könne.
Том усердно занимался, чтобы попасть в университет.
Том прилежно учился, чтобы пройти в университет.
Er arbeitet fleißig und beschwert sich nie.
Он прилежно работает и никогда не жалуется.
Ich bitte euch, von jetzt an fleißiger zu sein.
Прошу вас впредь быть старательнее.
Прошу вас впредь быть прилежнее.
Je fleißiger du lernst, desto mehr weißt du.
Чем прилежнее ты учишься, тем больше ты узнаёшь.
Ich muss fleißig lernen.
Я должен прилежно учиться.
Hat denn niemand bemerkt, dass ich fleißig gelernt habe?
Неужели никто не заметил, что я прилежно учился?
Ich bin aufgefordert, fleißig zu lernen.
От меня требуют прилежно учиться.
Arbeite fleißig, und der Erfolg ist dir gewiss.
Работай усердно, и успех тебе обеспечен.
Tom arbeitete nicht so fleißig wie Maria.
Том работал не так старательно, как Мэри.
Maria ist fleißig wie eine Biene.
Мэри трудится как пчёлка.
Tom lernte fleißig.
Том прилежно учился.
Tom ist so fleißig wie alle anderen in der Gruppe.
Том усерден, как и все в группе.
Ich war einer der fleißigsten Schüler und gehörte zu seinen Günstlingen.
Я был одним из самых прилежных учеников и принадлежал к его любимчикам.
Ich studiere fleißig dieses Thema.
Я усердно изучаю эту тему.
Heute Morgen habe ich fleißig Türkisch gelernt.
Сегодня утром я усердно учил турецкий язык.
Tom lernt fleißig Deutsch.
Том усердно изучает немецкий.
Sie arbeitet viel und fleißig.
Она работает много и старательно.
Ich lerne fleißig Deutschvokabeln.
Я старательно учу немецкие слова.
Sei nicht zu fleißig!
Не будь таким старательны!
Ich studiere sehr fleißig.
Я очень прилежно учусь.
Ihr seid so fleißig! Ich bin stolz auf euch!
Вы такие прилежны! Я вами горжусь!
Tom muss fleißig studieren.
Том должен прилежно учиться.
Tom lernt fleißig.
Том прилежно учится.
Hast du fleißig in der Schule gelernt?
Ты прилежно учился в школе?
Er lernte fleißig, um die Prüfung zu schaffen.
Он усердно занимался, чтобы сдать экзамен.
Он усердно готовился, чтобы сдать экзамен.
Synonyme
- besorgt:
- озабоченный
- emsig:
- усердный, прилежный
- enthusiastisch:
- восторженный
- tüchtig:
- умелый
Antonyme
- faul:
- тухлый