Was heißt »tüch­tig« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Eines der traurigsten Dinge im Leben ist, dass ein Mensch viele gute Taten tun muss, um zu beweisen, dass er tüchtig ist, aber nur einen Fehler zu begehen braucht, um zu beweisen, dass er nichts taugt.

Самое печальное в жизни то, что человек должен совершить много хороших поступков, чтобы доказать, что он заслуживает уважения, но достаточно допустить одну единственную ошибку, чтобы доказать, что он ни на что не годен.

Tom hat tüchtig zugenommen.

Том очень растолстел.

Synonyme

brauch­bar:

подходящий

пригодный

deut­lich:

значительно

отчетливо

en­ga­giert:

активный

деятельный

ent­schlos­sen:

решительный

er­heb­lich:

значительный

flei­ßig:

прилежный

старательный

kräf­tig:

сильный

ядрёный

mäch­tig:

могучий

мощный

stark:

сильный

tat­kräf­tig:

активный

деятельный

энергичный

Antonyme

we­nig:

мало

немного

Russische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

ge­schäfts­tüch­tig:

деловой