Was heißt »em­sig« auf Russisch?

Das Adjektiv »em­sig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • усердный, прилежный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Als ich noch jung war, saßen Verliebte auf der Bank im Park und hielten sich eng umschlungen. Heutzutage sind sie dort emsig dabei, Botschaften auf ihren Smartphones zu verfassen.

Когда я был ещё молодым, сидели влюблённые на скамейках в парке и крепко обнимались. Теперь они заняты тем, что усердно сочиняют сообщения на своих смартфонах.

Synonyme

ak­tiv:
активный
be­sorgt:
озабоченный
eif­rig:
рьяный
старательный
усердный
en­ga­giert:
активный
деятельный
flei­ßig:
прилежный
старательный
re­ge:
живой
rüh­rig:
живой
подвижный

Sinnverwandte Wörter

rast­los:
неутомимый
tä­tig:
активный
деятельный
tüch­tig:
умелый
un­er­müd­lich:
неутомимый (neutomímyj)

Antonyme

faul:
тухлый
mü­de:
уставший
усталый
утомлённый
pas­siv:
пассивный

Emsig übersetzt in weiteren Sprachen: