Was heißt »rüh­rig« auf Russisch?

Das Adjektiv »rüh­rig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • живой
  • подвижный

Synonyme

ak­tiv:
активный
eif­rig:
рьяный
старательный
усердный
em­sig:
усердный, прилежный
en­ga­giert:
активный
деятельный
quir­lig:
непоседливый
rast­los:
неутомимый
tä­tig:
активный
деятельный
un­er­müd­lich:
неутомимый (neutomímyj)
wach:
бодрый

Antonyme

faul:
тухлый
lang­sam:
медленный
нерасторопный
mü­de:
уставший
усталый
утомлённый
pas­siv:
пассивный

Russische Beispielsätze

  • Язык - живой организм.

  • Сад окружён густой живой изгородью.

  • Эсперанто - живой язык.

  • Там не было ни одной живой души.

Rührig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rührig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: rührig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10981314, 5676218, 5472943 & 1799428. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR