Was heißt »tä­tig« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sind Sie schon lange als Arzt tätig?

Вы давно работаете врачом?

Der Präsident der Republik Kasachstan hat nicht das Recht, Abgeordneter eines Vertretungsorgans zu sein, andere bezahlte Verpflichtungen zu übernehmen und unternehmerisch tätig zu sein.

Президент Республики Казахстан не вправе быть депутатом представительного органа, занимать иные оплачиваемые должности и осуществлять предпринимательскую деятельность.

Tom ist in seiner Freizeit als Forentroll im Internet tätig.

В свободное время Том занимается форумным троллингом.

На досуге Том троллит на форумах.

Synonyme

ar­bei­ten:

работать

трудиться

le­ben­dig:

живой

quir­lig:

непоседливый

re­ge:

живой

rüh­rig:

живой

подвижный

tat­kräf­tig:

энергичный

wach:

бодрый

Antonyme

ab­war­ten:

выжидать

ждать

mü­ßig:

бездеятельный

бесполезный

бесцельный

ленивый

праздный

pas­siv:

пассивный

the­o­re­tisch:

теоретический

Russische Beispielsätze

• Том, активный пользователь "Татоэбы": "Почти всё, что мы создаём своим трудом, уворовывается другими людьми".

• Он довольно активный человек.

Untergeordnete Begriffe

An­walt:

адвокат

Arzt:

врач

доктор