Was heißt »tä­tig« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mein Bruder war Jahrzehnte als Modellbauer für ein Architekturbüro tätig.

Mi hermano trabajó como constructor de maquetas para un despacho de arquitectura durante décadas.

Er war als Bürgermeister tätig.

Él trabajó de alcalde.

Synonyme

ak­tiv:

radioactivo

ar­bei­ten:

trabajar

be­schäf­tigt:

ocupado

le­ben­dig:

vivo

leb­haft:

vivaz

mun­ter:

animado

quir­lig:

despabilado

vivaracho

re­ge:

animado

intenso

rüh­rig:

ágil

tat­kräf­tig:

dinámico

eficazmente

enérgicamente

enérgico

vi­tal:

vital

wach:

despierto

Antonyme

ab­war­ten:

acechar

mü­ßig:

desocupado

inútil

ocioso

superfluo

the­o­re­tisch:

teórico

un­tä­tig:

inactivo

Spanische Beispielsätze

• El volcán no es activo desde hace ya mucho tiempo.

• Estaba activo.

• Él parecía tan optimista y activo que sentí un poco de envidia.

• Ese estudiante es muy activo.

• A sus setenta, mi padre sigue siendo muy activo.

• El monte Aso es un volcán activo.

• David es muy activo.

• Él jugó un papel activo en la revolución.

Untergeordnete Begriffe

An­walt:

abogado

Arzt:

doctor

físico

médico

ge­walt­tä­tig:

violento