Was heißt »tätig« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »tätig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Synonyme

Ik was bezig.
Ik was druk bezig.
Ik ben vandaag heel druk bezig.
Ik ben er nog mee bezig.
Zij hielden zich bezig met het ontwerp van nieuwe zonnecellen.
Tom zegt dat hij bezig is.
Bent u bezig?
Was u bezig?
Was je bezig?
Waren jullie bezig?
Ik ben bezig.
Lopen op het perron terwijl je met iets anders bezig bent is levensgevaarlijk.
Ik was druk bezig deze week.
Rijkswaterstaat is bezig met een herziening van het ontwerp van de straten en stoepen om ze voetgangervriendelijker te maken.
Ze zijn allebei bezig.
Ik kan niet helpen, want ik ben bezig.
De studenten zijn bezig het examen voor te bereiden.
Zij was bezig met het huishouden.
Ze zijn zes maanden bezig geweest om het huis te bouwen.
Mama was bezig met haar naaiwerk.