Was heißt »ak­tiv« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »ak­tiv« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • actief

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Sie ist aktiv.

Ze is actief.

David ist sehr aktiv.

David is zeer actief.

Der Vulkan ist schon seit langer Zeit nicht mehr aktiv.

De vulkaan is al lange tijd niet meer actief.

Ich möchte, dass die jungen Mitglieder aktiver sind.

Ik wil dat de jonge leden actiever zijn.

Katzen sind nachts aktiv.

Katten zijn 's nachts actief.

Synonyme

an:
aan
em­sig:
bezig
naarstig
en­ga­giert:
geëngageerd
quir­lig:
beweeglijk
exuberant
ra­dio­ak­tiv:
radioactief
rüh­rig:
bezig
tä­tig:
bezig
um­trie­big:
gedreven
wach:
wakker

Aktiv übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aktiv. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aktiv. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 454014, 626997, 2812916, 2989574 & 11479893. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR