Was heißt »mü­ßig« auf Russisch?

Das Adjektiv »mü­ßig« (auch: müssig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • праздный
  • бездеятельный
  • ленивый
  • бесполезный
  • бесцельный

Synonyme

aka­de­misch:
академический
faul:
тухлый
frucht­los:
бесплодный
pas­siv:
пассивный
sinn­los:
бессмысленный
um­sonst:
безвозмездно
бесплатно

Sinnverwandte Wörter

ei­tel:
самовлюблённый
тщеславный
lu­xu­ri­ös:
роскошный

Antonyme

flei­ßig:
прилежный
старательный
nö­tig:
необходимый
нужный
not­wen­dig:
необходимый
prag­ma­tisch:
прагматический
prak­tisch:
практичный
tä­tig:
активный
деятельный

Russische Beispielsätze

  • Другими словами, он ленивый.

  • Клингон – самый бесполезный язык.

  • Он очень ленивый мужчина.

  • Ты ленивый!

  • Она ужасно ленивый человек.

  • Мой муж ленивый.

Müßig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: müßig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: müßig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4606925, 5356552, 5385419, 6078219, 6634176 & 2818841. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR