Was heißt »mü­ßig« auf Französisch?

Synonyme

be­quem:

commode

confortable

ent­behr­lich:

dispensable

er­üb­ri­gen:

devenir inutile

devenir superflu

faul:

passé

pourri

phleg­ma­tisch:

indolent

sinn­los:

absurde

ta­ten­los:

inactif

trä­ge:

inerte

über­flüs­sig:

superflu

um­sonst:

gratis

gratuit

un­nütz:

superfétatoire

superflu

vain

un­tä­tig:

inactif

ver­zicht­bar:

dispensable

facultatif

optionnel

wert­los:

sans valeur

Antonyme

ar­beit­sam:

industrieux

flei­ßig:

appliqué

appliquée

assidu

assidue

studieuse

studieux

travailleur

travailleuse

nö­tig:

nécessaire

not­wen­dig:

nécessaire

prag­ma­tisch:

pragmatique

pragmatiste

prak­tisch:

pratique

tä­tig:

actif

Französische Beispielsätze

• Mets de côté tout ce qui est inutile.

• Cette clause est inutile dans ce contrat d'assurance.

• Rendez-vous ! La résistance est inutile ! Les mains en l'air et pas de coups fourrés !

• Mais c'était inutile.

• Les petits-enfants prouvent qu'il n'est pas inutile d'avoir des enfants.

• C'est inutile.

• Il est inutile d'essayer de l'en convaincre.

• Mon mari est inutile.

• Si l'œil ne voit pas parfaitement, un couteau aiguisé est inutile.

• Cessons cette dispute inutile.

• Lorsque l'on ne trouve pas la satisfaction en nous, il est inutile de la chercher ailleurs.

• Il est probablement allé déjeuner donc il est inutile de le rappeler tout de suite.

• Ce ci-nommé remède n'est pas simplement inutile mais carrément nuisible, voire même dangereux.

• Ce dictionnaire est totalement inutile.

• Une théorie qui ne fonctionne pas en pratique est plutôt inutile.

• Lorsqu'on ne trouve pas de satisfaction en soi-même, il est inutile de la chercher ailleurs.

• C'est inutile, non ?

• Si deux personnes ont la même opinion, l'une d'elles est inutile.

• La télévision italienne est inutile.

• La résistance est inutile.