Was heißt »müßig« auf Portugiesisch?
Das Adjektiv »müßig« (auch: müssig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- inativo
- desocupado
- ocioso
- inútil
- supérfluo
Synonyme
- entbehrlich:
- dispensável
- faul:
- podre
- inert:
- inerte
Sinnverwandte Wörter
- eitel:
- vão
- luxuriös:
- luxuoso
Antonyme
- nötig:
- necessário
- notwendig:
- necessário
- praktisch:
- prático
Portugiesische Beispielsätze
Entusiasmo sem juízo é inútil e perigoso.
Se não se consegue encontrar a paz em si mesmo, é inútil procurá-la em outro lugar.
Exerçamos nossa profissão com humanidade, e a profissão do sacerdote será inútil.
Exigir a aceleração dos trabalhos é supérfluo.
A televisão italiana é inútil.
Com uma manobra sagaz, o exército de uniforme preto capturou a dama do adversário, e este se rendeu, pois sem sua figura mais valiosa seria inútil continuar lutando. A batalha estava perdida.