Was heißt »praktisch« auf Portugiesisch?
Das Adjektiv praktisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- prático
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Wir sind praktisch wie Brüder.
Somos praticamente irmãos.
Nós somos praticamente irmãos.
Der Hund frisst praktisch alles.
O cachorro come praticamente de tudo.
Es ist praktisch, ein Auto zu besitzen.
É prático possuir um carro.
Wir sind praktisch eine Familie.
Nós somos praticamente uma família.
Es ist praktisch sicher, das die Erde der einzige belebte Planet des Sonnensystems ist.
É praticamente certo que a Terra é o único planeta do sistema solar dotado de vida.
Das ist sehr praktisch.
Isso é muito prático.
Die Sprache Esperanto ist sehr praktisch; sie ist einfach und stets regelmäßig und ihre Grammatik ist klar.
A língua esperanto é muito útil; ela é fácil e sempre regular e sua gramática é clara.
Es kann praktisch alles wiederverwertet werden.
Tudo praticamente pode ser reciclado.
Philosophie ist nur praktisch darstellbar und lässt sich, wie Genietätigkeit überhaupt, nicht beschreiben.
A filosofia só se pode apresentar em termos práticos, não nos permitindo descrevê-la, em termos genéricos, como atividade intelectual.
Es ist praktisch, ein Laptop zu besitzen.
Ter um laptop é prático.
Wenn jeder Französisch spräche, gäbe es keinen praktischen Grund mehr, noch irgendeine andere Sprache zu lernen.
Se todos falassem Francês, não haveria razão prática para aprender qualquer outro idioma.
Ohne jemals Galicisch gelernt zu haben, kann ein Brasilianer oder Portugiese praktisch jeden in dieser Sprache verfassten Text verstehen.
Sem nunca ter estudado a língua galega, um brasileiro ou português é capaz de entender praticamente qualquer texto escrito naquele idioma.
Synonyme
- buchstäblich:
- literal
- de facto:
- de fato
- eher:
- antes
- eigentlich:
- realmente
- fast:
- quase
- gerade:
- reto
- geschickt:
- hábil
- glatt:
- liso
- quasi:
- quase
- rein:
- limpo
- schier:
- puro
- schlichtweg:
- simplesmente
- sozusagen:
- por assim dizer
- wirklich:
- real
Sinnverwandte Wörter
- anwendbar:
- aplicável
- nützlich:
- útil
- real:
- verdadeiro
Antonyme
- theoretisch:
- teórico