Was heißt »praktisch« auf Ungarisch?
Das Adjektiv praktisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- praktikus
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Es ist praktisch, einen Laptop zu haben.
Praktikus dolog, ha van egy hordozható számítógépünk.
Das lässt sich praktisch nicht durchführen.
Ez gyakorlatilag kivitelezhetetlen.
Ein so alter Wagen war praktisch nutzlos.
Egy ilyen öreg autó gyakorlatilag hasznavehetetlen.
Seine Bücher sind praktisch nutzlos.
A könyvei gyakorlatilag használhatatlanok.
Ohne meine Brille kann ich praktisch nicht sehen.
A szemüvegem nélkül gyakorlatilag nem látok.
Das ist sehr praktisch.
Ez nagyon praktikus.
Mir gefallen die praktischen Übungen.
Szeretem a gyakorlati feladatokat.
Es war nicht das gleiche wie früher, als Rosi praktisch immer betrunken war.
Már nem volt ugyanaz, mint annak idején, mert Rosi jobbára mindig részeg volt.
Wir surfen praktisch jeden Tag im Internet.
Gyakorlatilag minden nap felmegyünk az internetre.
Theoretisch ja, aber praktisch nein.
Elméletileg igen, de gyakorlatilag nem.
Das ist praktisch unbenutzbar. Schmeiß es weg!
Ez gyakorlatilag használhatatlan. Dobd ki!
Wir kommunizieren praktisch nur Englisch miteinander.
Gyakorlatilag csak angolul társalgunk egymással.
Wenn jeder Französisch spräche, gäbe es keinen praktischen Grund mehr, noch irgendeine andere Sprache zu lernen.
Ha mindenki beszélne franciául, nem lenne értelme más nyelvet tanulni.
Theoretisch bin ich reich, praktisch aber nicht.
Elméletileg gazdag vagyok, de gyakorlatilag nem.
Elméletileg gazdag vagyok, gyakorlatilag azonban nem.
Es ist praktisch, so nahe am Bahnhof zu wohnen.
Praktikus ilyen közel lakni az állomáshoz.
Von meinem Vater erbe ich praktisch nichts.
Apám után gyakorlatilag semmit nem öröklöm.
Ein Ganzes ist praktisch zwei.
Az egész gyakorlatilag kettő.
Theoretisch dienen die Politiker den Menschen; praktisch herrschen sie über sie.
Elméletileg szolgálják a politikusok a népet; gyakorlatilag uralkodnak fölöttük.
Synonyme
- eigentlich:
- tulajdonképpen
- empfehlenswert:
- ajánlatos
- gerade:
- egyenes
- geschickt:
- ügyes
- glatt:
- sima
- schlichtweg:
- egyszerűen
- sozusagen:
- úgymond
Sinnverwandte Wörter
- nützlich:
- hasznos
Antonyme
- theoretisch:
- elméleti