Was heißt »praktisch« auf Italienisch?

Das Adjektiv praktisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wir sind praktisch wie Brüder.: Siamo praticamente fratelli.
Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.: La lezione consiste in due parti, una teorica, l'altra pratica.
Ich nutze Google praktisch jeden Tag.: Utilizzo Google quasi ogni giorno.
Auf diese Weise ist es viel praktischer.: In questo modo è molto più pratico.
Mein Handy ist praktisch.: Il mio cellulare è a portata di mano.
Es fehlt wirklich nicht mehr viel und es ist praktisch alles fertig.: Manca davvero poco ed è quasi tutto pronto.
Mir gefallen die praktischen Übungen.: Mi piacciono gli esercizi pratici.
Ihr seid praktisch tot.: Voi siete quasi morte.
Es ist praktisch, ein Laptop zu besitzen.: È pratico avere un computer portatile.; È pratico avere un laptop.
Wenn jeder Französisch spräche, gäbe es keinen praktischen Grund mehr, noch irgendeine andere Sprache zu lernen.: Se tutti parlassero francese, non ci sarebbero ragioni pratiche per imparare un'altra lingua.

buchstäblich:: letterale
de facto:: de facto; di fatto; effettivamente
direkt:: diretto
eher:: più presto; prima
eigentlich:: in realtà
einfach:: facile; semplice
empfehlenswert:: raccomandabile
fast:: pressappoco; pressoché; quasi
freilich:: a dire il vero; è vero che
gerade:: diritto
geschickt:: abile
gewissermaßen:: in certo qual modo; per così dire
glatt:: liscio
gleichsam:: per così dire
irgendwie:: in qualche modo
regelrecht:: vero
rein:: candido; pulito
schier:: magro
schlicht:: semplice
schlichtweg:: semplicemente
sozusagen:: per così dire
tatsächlich:: davvero; effettivamente; effettivo; reale; realmente; veramente
zweckdienlich:: conveniente; efficace; opportuno; utile