Was heißt »re­gel­recht« auf Italienisch?

Das Adjektiv re­gel­recht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • vero

Synonyme

aus­ge­spro­chen:
decisamente
pronunciado
prak­tisch:
pratico
strumentale
utilitario
rich­tig:
esatto
giusto

Italienische Beispielsätze

  • Non è vero. Chi l'ha detto?

  • È il mio vero amore.

  • Un vero amico non mi dimenticherebbe mai.

  • Non fumano, vero?

  • Dovevi conoscerla per essere convinto che tutto ciò che diceva fosse vero.

  • Mary è una pilota, vero?

  • Ci sono molti libri, vero?

  • Sta pulendo la sua stanza, vero?

  • Mary è un'insegnante di storia, vero?

  • È ancora là, vero?

  • Non sei sposata, vero?

  • Non sei sposato, vero?

  • Ai bambini dovrebbe essere insegnato a dire il vero.

  • Tom a dire il vero voleva andare a prendere suo cognato, però poi l'auto non si accendeva.

  • Tom è con degli amici, vero?

  • Tom non è un taxista, vero?

  • Tom non è un tassista, vero?

  • Tom ci aiuterà, vero?

  • Tom ha intenzione di andare domani, vero?

  • Tom è uno psichiatra, vero?

Re­gel­recht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: regelrecht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: regelrecht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11220304, 10368274, 11573427, 9964853, 11988422, 9435517, 12308006, 8713866, 8691967, 8691861, 8024285, 8024284, 7867608, 7322127, 7051529, 7050726, 7050725, 7050724, 7050722 & 7050719. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR