Was heißt »emp­feh­lens­wert« auf Italienisch?

Das Adjektiv emp­feh­lens­wert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • raccomandabile

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es ist nicht empfehlenswert, diese bereits geringen Mittel weiter auf untergeordnete Zielsetzungen aufzusplittern.

Conviene non diluire tali risorse già modeste disperdendole tra obiettivi secondari.

Der Biergarten hinter meinem italienischen Restaurant ist sehr empfehlenswert.

La birreria all'aperto dietro il mio ristorante italiano è altamente raccomandata.

La birreria all'aperto dietro il mio ristorante italiano è altamente consigliata.

Synonyme

prak­tisch:
pratico
strumentale
utilitario
rat­sam:
consigliabile
zweck­dien­lich:
conveniente
efficace
opportuno
utile

Emp­feh­lens­wert übersetzt in weiteren Sprachen: