Was heißt »the­o­re­tisch« auf Italienisch?

Das Adjektiv the­o­re­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • teorico

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die klassischen Alphabete einiger Sprachen eignen sich weder dazu, die theoretisch erzeugbaren Laute noch die Phoneme einer bestimmten Sprache wiederzugeben, was besonders auf das Englische zutrifft.

Gli alfabeti tradizionali delle diverse lingue sono inadeguati a rappresentare sia i foni teoricamente producibili, sia i fonemi di una certa lingua, soprattutto nel caso dell'inglese.

Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.

La lezione consiste in due parti, una teorica, l'altra pratica.

Synonyme

ge­dank­lich:
astratto
ideale
intellettuale
mentale
kon­t­ra­fak­tisch:
controfattuale
spe­ku­la­tiv:
speculativo
speculatore

Sinnverwandte Wörter

ab­s­t­rakt:
astratto

Antonyme

prak­tisch:
pratico
strumentale
utilitario

The­o­re­tisch übersetzt in weiteren Sprachen: