Was heißt »theoretisch« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »theoretisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Für ihn war Hunger ein theoretischer Begriff; er hatte immer genug zu essen.: Honger was voor hem een abstract begrip; hij had altijd genoeg te eten.
Die Europäische Union hat 23 offizielle Sprachen, theoretisch gleichberechtigte, aber in der Praxis nur 3 Arbeitssprachen: Englisch, Französisch und Deutsch.: De Europese Unie heeft 23 officiële talen, theoretisch allemaal gelijkberechtigd, maar in de praktijk zijn er maar drie werktalen: Engels, Frans en Duits.
Tom ist theoretischer Physiker.: Tom is een theoretische natuurkundige.