Was heißt »the­o­re­tisch« auf Russisch?

Das Adjektiv the­o­re­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • теоретический

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Alles ist theoretisch unmöglich, bis es gemacht wurde.

Теоретически невозможно всё, пока это не сделано.

Sicherlich wurde der theoretische Marxismus nicht umsonst ausgerechnet in Deutschland geboren, doch ein praktischer Marxismus-Leninismus wurde nur in Russland realisiert

Наверное, не зря теоретический марксизм родился именно в Германии, а практический марксизм-ленинизм реализовался только в России.

Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.

Урок состоит из двух частей - одна теоретическая, другая практическая.

Ein Universitätsabsolvent hat eine Vorstellung von der Arbeit eines Leiters, jedoch eine rein theoretische.

Выпускник университета имеет представление о работе начальника, но только теоретическое.

Synonyme

ge­dank­lich:
мысленный
отвлечённый
hy­po­the­tisch:
гипотетический
spe­ku­la­tiv:
спекулятивный
умозрительный

Sinnverwandte Wörter

ab­s­t­rakt:
абстрактный
wis­sen­schaft­lich:
научный

Antonyme

prak­tisch:
практичный
qua­si:
в известной степени
в некотором роде
как бы
якобы

The­o­re­tisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: theoretisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: theoretisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1102, 916618, 1680644 & 2337877. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR