Was heißt »nützlich« auf Italienisch?

Das Adjektiv »nützlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.: Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande.
Dieses Messer war mir sehr nützlich.: Questo coltello mi è servito molto.
Elektrizität ist sehr nützlich.: L'elettricità è molto utile.
Eisen ist nützlicher als Gold.: Il ferro è più utile dell'oro.
Edison hat eine Reihe nützlicher Dinge erfunden.: Edison ha inventato molte cose utili.
Kühe sind nützlicher als jedes andere Tier in diesem Land.: Le mucche sono più utili di qualsiasi altro animale in questo paese.
Computer sind sehr nützlich.: I computer sono molto utili.
Es ist nützlich, Englisch zu sprechen.: Parlare inglese è utile.; Parlare l'inglese è utile.
Jede Geschichtsepoche ist nützlich.: Ogni periodo storico è utile.
Diese Gegenstände sind sehr nützlich.: Questi oggetti sono molto utili.
Englisch ist im Geschäftsleben nützlich.: L'inglese è utile nel commercio.
Die Zeit, die man mit dem Studium der lateinischen Sprache verbringt, wird immer nützlich sein.: Il tempo che dedichi allo studio del latino sarà sempre fruttuoso.