Was heißt »wert­voll« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe viele alte Bücher. Ein paar davon sind ziemlich wertvoll.

Ho un sacco di libri antichi. Un paio di loro sono abbastanza prezioso.

Marco besitzt eine wertvolle Briefmarkensammlung.

Marco possiede una preziosa collezione di francobolli.

Heute habe ich eine wertvolle Lektion gelernt.

Oggi ho imparato una lezione preziosa.

Ich habe ein wertvolles Medaillon verloren.

Ho perso una medaglia preziosa.

Ho perso una medaglia di valore.

Synonyme

er­le­sen:

scelto

squisito

güns­tig:

conveniente

economico

gut:

bene

buono

hoch­wer­tig:

alto valore

köst­lich:

delizioso

kost­bar:

prezioso

lu­xu­ri­ös:

di lusso

lussuoso

meis­ter­haft:

da maestro

magistrale

magistralmente

perfetto

provetto

nütz­lich:

utile

po­si­tiv:

positivo

pracht­voll:

fastoso

magnifico

sfarzoso

sontuoso

splendido

teu­er:

caro

costoso

dispendioso

salato

vor­teil­haft:

vantaggioso

Antonyme

bil­lig:

a buon prezzo

economico

equo

modico

Italienische Beispielsätze

• E siamo così di nuovo al tema della tutela della sostanza architettonica di valore, al tema del necessario miglioramento della qualità delle nuove costruzioni e al tema della moderazione del traffico.

• Voglio recuperare i miei oggetti di valore.