Was heißt »pracht­voll« auf Italienisch?

Das Adjektiv »pracht­voll« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • splendido
  • magnifico
  • sfarzoso
  • fastoso
  • sontuoso

Synonyme

er­le­sen:
scelto
squisito
köst­lich:
delizioso
kost­bar:
prezioso
opu­lent:
opulenta
opulento
üp­pig:
abbondante
wert­voll:
di valore

Antonyme

schlicht:
semplice

Italienische Beispielsätze

  • Un libro è uno splendido regalo.

  • È un anello magnifico!

  • È splendido ricevere lodi da un esperto nel settore.

  • C'era uno splendido parco, dietro al quale si scorgevano grandi castelli.

Prachtvoll übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: prachtvoll. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: prachtvoll. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4547396, 2801205, 2193254 & 2054178. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR