Was heißt »er­le­sen« auf Italienisch?

Das Adjektiv er­le­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • squisito
  • scelto

Synonyme

ex­klu­siv:
esclusivo
hoch­wer­tig:
alto valore
köst­lich:
delizioso
kost­bar:
prezioso
lu­xu­ri­ös:
di lusso
lussuoso
meis­ter­haft:
da maestro
magistrale
magistralmente
perfetto
provetto
pracht­voll:
fastoso
magnifico
sfarzoso
sontuoso
splendido
wert­voll:
di valore

Antonyme

nor­mal:
normale

Italienische Beispielsätze

  • Non sapevo che fossimo parenti. Ho scelto che sei mio nipote! O preferivi zio?

  • Hai scelto bene.

  • Essendo bravo a basket, è stato recentemente scelto per entrare nella nazionale.

  • Questa è la vita che ho scelto.

  • Il cibo è squisito in quel nuovo ristorante.

  • Basta che mi fai sapere quale hai scelto.

  • Quali colori avete scelto?

  • Sono molto fiera del lavoro che ho scelto.

  • Sono molto fiero del lavoro che ho scelto.

Er­le­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erlesen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erlesen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3416168, 2844834, 2605102, 2282087, 2197894, 1767445, 1081969, 726990 & 726988. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR