Was heißt »positiv« auf Italienisch?

Das Adjektiv positiv lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Bilanz der kommunistischen Länder ist in ihrer Gesamtheit positiv.: Il bilancio dei paesi comunisti è complessivamente positivo.
Ich sehe darin drei positive Aspekte.: Essa comporta, a mio avviso, tre vantaggi.
Unsere Gesellschaft erlebt gegenwärtig eine Periode des Umbruches und der Neuerungen, die als positive oder negative Eindrücke Neugierde und Erstaunen in uns hervorrufen.: La nostra società sta vivendo un periodo di profondi cambiamenti ed innovazioni, che ci provocano impressioni positive o negative, curiosità e stupore.
Lerne positiv zu denken!: Impara a pensare positivo!
Das positive Denken ist eine geistige Einstellung, die in Gedanken, Worten und Bildern zum Ausdruck kommt, und die Wachstum, Entwicklung und Erfolg begünstigt.: Il pensiero positivo è un atteggiamento mentale che si esprime in pensieri, parole e immagini e che promuove crescita, sviluppo e successo.
Die Methoden des positiven Denkens sind leicht zu erlernen.: I metodi del pensiero positivo sono semplici da imparare.
Dieses Lehrbuch verdient kein positives Urteil.: Questo libro di testo non merita un giudizio positivo.
Denk positiv!: Pensa positivo!
Denk positiv.: Pensi positivamente.

Chance:: occasione
Erfolg:: successo
erfolgreich:: con successo; coronato dal successo; di successo; efficace; fruttuoso; riuscito
Möglichkeit:: possibilità
optimistisch:: ottimista
verheißungsvoll:: promettente
versprechen:: promettere
vielversprechend:: promettente
voll:: completo; pieno
Zuversicht:: fiducia
zuversichtlich:: fiducioso

Io sono positivo.
O positivo è il tipo di sangue più comune.
Il pensiero positivo è un stile di vita.
Il pensiero positivo è un atteggiamento mentale che si rivolge a vedere il lato vantaggioso delle cose.