Was heißt »Chance« auf Italienisch?

Das Substantiv Chance lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Sie hat nichts aus ihren Chancen gemacht.: Non ha sfruttato le sue possibilità.
In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.: Emergono sempre sfide nella vita, alcuni le chiamano problemi, gli altri opportunità di crescita.
Keiner gab ihr eine Chance.: Nessuno gli dava alcuna chance.
Mit seinem Herangehen an die asiatische Finanzkrise des Jahres neunzehnhundertsiebenundneunzig verwandelte Südkorea in wirksamer Weise eine ernsthafte Krise in eine große Chance.: L’approccio della Corea del Sud verso la crisi finanziaria asiatica del mille novecento novanta sette trasformò in modo effettivo una crisi seria in una grandiosa opportunità.
Sie haben alles getan, um mir klarzumachen, dass ich keine Chance hatte, sie wiederzusehen.: Hanno fatto di tutto per farmi capire che non avevo alcuna speranza di rivederla.
Gib mir wenigstens eine Chance!: Almeno mi dia una possibilità.; Almeno dammi una possibilità.
Vergangene Nacht gab es gute Chancen, Polarlichter zu beobachten.: La notte scorsa c'erano buone opportunità di osservare aurore boreali.
Das ist meine Chance.: Questa è la mia occasione.

In questa occasione, voglio citare un'altra cosa.
L'impiego dei solfiti dev'essere limitato – anche perché spesso non sono necessari, come per esempio abbiamo visto in occasione del dibattito sulla frutta secca.
Non possiamo perdere questa occasione, è troppo importante!