Chance

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ʃɑ̃ːs ]

Silbentrennung

Einzahl: Chan‧ce
Mehrzahl: Chan‧cen

Definition bzw. Bedeutung

die Angabe, wie wahrscheinlich oder unwahrscheinlich etwas ist
eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas

Begriffsursprung

Im 17. Jahrhundert von französisch chance entlehnt, das seinerseits auf frühromanisch „cadentia“ zurückgeht; diesem liegt lateinisch cadere „fallen“ zugrunde

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Chance	die Chancen
Genitiv	die Chance	der Chancen
Dativ	der Chance	den Chancen
Akkusativ	die Chance	die Chancen

Anderes Wort für Chance (Synonyme)

(da) lässt sich was machen (ugs., Spruch)
Aussicht:: ein Ausblick in die Zukunft; ein Blick oder auch Rundblick von einem bestimmten Punkt aus
(günstige) Gelegenheit:: günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht
Gunst der Stunde (ugs.)
Möglichkeit:: (geringe) Wahrscheinlichkeit von etwas (eines bestimmten Ereignisses); Vermögen oder Fähigkeit
Option:: Auswahlmöglichkeit, Alternative: die Möglichkeit eine Auswahl zwischen verschiedenen Angeboten treffen zu können
Perspektive:: eine Möglichkeit der zweidimensionalen Darstellung dreidimensionaler Gegebenheiten; Sichtweise, Standpunkt, Blickwinkel
Weg:: aktiver Gang, Unterwegssein; allgemeine oder mathematische Möglichkeit oder Art und Weise, eine Lösung zu erreichen
Eventualität:: ein ganz bestimmter, möglicher (eventuell eintreffender) Fall
Wahrscheinlichkeit:: Grad von Möglichkeit

Redensarten & Redewendungen

bei jemandem eine Chance haben
bei jemandem keine Chance haben
eine Chance haben
keine Chance haben

Beispielsätze

Die Chance ist hoch, dass wir es heute schaffen.
Du bekommst eine Chance.
Der Michi hat gute Chancen, die Krankheit zu überwinden, aber dabei müssen wir ihm alle helfen.
Sie haben gute Chancen zu gewinnen.
Willst du mir nicht die Chance geben, auf das, was du gerade gesagt hast, zu antworten?
Heutzutage hat man keine Chance mehr, sich das Leben zu leisten, das man führt.
Tom gibt Maria noch eine Chance.
Tom schätzte seine Chancen gering ein.
Ich habe meine Chance verpasst.
Wenn es richtig weh tut, ist die Chance groß, dass es sich um die Wahrheit handelt.
Er hat überhaupt keine Chance, mich zu besiegen.
Die haben keine Chance.
Ich finde, Tom müsste Mary noch eine Chance geben.
Keine Chance.
Man soll nie eine Chance ungenutzt lassen, Sex oder einen Fernsehauftritt zu bekommen.
Das ist unsere einzige Chance.
Ohne Ihre Hilfe habe ich keine Chance.
Goethe hätte nicht die geringste Chance gehabt, der größte deutsche Autor zu werden, wenn er gelesen worden wäre.
Die werden keine Chance haben.
Tom gibt dir eine zweite Chance.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber auch in Europa gibt es für Geschädigte Chancen auf Schadenersatz.
Aber auch beim gesamten SVK, der mir diese Chance ermöglicht.
Ab 20 km/h haben Erwachsene ohne Helm „keine Chance“, sagt Trauner-Karner.
Aaron Martin patzt hinten links, Goller läuft dem Spanier davon – und lässt Hanin keine Chance!
Aber Anwohner und grüner Baustadtrat sind dagegen – und vergeben eine große Chance.
Aber auch Rast räumt er noch Chancen ein.
Aber die Chance habe ich ja noch mit der Staffel, und die werde ich nutzen.
Aber auch die einzige Chance auf einen sauberen Sport.
717 Menschen bei Mekka zu Tode getrampeltDie Pilger hatten keine Chance!
Aber dafür brauchen sie zunächst die Chance, alle zur Verfügung stehenden Verhütungsoptionen kennenzulernen.
Etwas für die Wartezeit: Auch die Chancen des Brasilianers Odilo Scherer sind laut italienischen Medien im Sinkflug.
Grosse Chancen hat der neue Verfassungsartikel zur Förderung der Musikbildung.
Aber die Chancen sind deutlich gestiegen.
Min. Inzwischen steht es nach Chancen 3:1 für Wolfsburg - der Bundesligist müsste längst führen.
Auch Pilipovic hatte die Chance für OT, die Partie zu entscheiden.
CHICAGO - Die Chicago Bulls haben sich die Chancen auf eine Playoff-Teilnahme weiter erhalten.
Also keine Chance für Borussia Dortmund?
Man weiß, man hat die Chance, etwas Großes zu tun.
Lupolianski nutzte die Chance, seinerseits ein diplomatisch heikles Angebot zu machen.
Es bestünden Chancen, daß die Deutsche Bank den kleineren Konkurrenten übernimmt.
Fast 25 Minuten beherrschten sie Ball und Gegner, nur die großen Chancen fehlten.
Chancen für eine friedliche Einigung sieht der Arbeitgeberpräsident kaum mehr, nachdem die IG Metall eine Schlichtung abgelehnt habe.
Das Ende des Nationalsozialismus und Kommunismus bescherte dem modernen Staat eine Chance, eine Atempause.
Aber als gesuchte Terroristin hat sie wenig Chancen, "in den Schoß der westdeutschen Gesellschaft" zurückzukehren, sagt Wolfgang Kohlhaase.
Nach den mit ihren Pfeilen an militärische Feldzüge erinnernden Plan-Karten des Energie-Konzerns hat die Gemeinde keine Chance.
Johansson, Nummer 32 der Weltrangliste, hatte keine Chance gegen die Kanonen-Aufschläge, Volleys und Becker-Lobs.
Happe und Feldhoff vergaben Chancen für einen höheren Sieg.
Heute hätte er als nachwachsender Rohstoff wieder eine Chance - und wir Bauern mit ihm.

Häufige Wortkombinationen

Chancen stehen gut, Chancen stehen schlecht, Chance ist hoch, Chance ist niedrig, eine Chance auf dem Arbeitsmarkt, eine Chance am Arbeitsmarkt, eine Chance im Leben, eine Chance im Lotto, eine Chance im Spiel, eine Chance im Wettkampf, eine Chance im Beruf
letzte/zweite Chance

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Absatzchance
Asylchance
Aufstiegschance
Bildungschance
Erfolgschance
Gewinnchance
Heiratschance
Karrierechance
Konterchance
Lebenschance
Marktchance
PR-Chance
Schusschance
Siegchance
Siegeschance
Startchance
Torchance
Überlebenschance
Zukunftschance

Übersetzungen

Bosnisch:
- šansa (weiblich)
- mogućnost (weiblich)
Bulgarisch:
- шанс (männlich)
- възможност (männlich)
Dänisch: chance
Englisch:
- opportunity
- prospect
- chance
Finnisch:
- mahdollisuus
- tilaisuus
Französisch: chance (weiblich)
Georgisch: შანსი (shansi)
Interlingua: chance
Italienisch: occasione (weiblich)
Japanisch: 機会
Katalanisch: oportunitat (weiblich)
Klingonisch: ’eb
Kroatisch:
- prilika (weiblich)
- šansa (weiblich)
- mogućnost (weiblich)
Latein: occasio (weiblich)
Lettisch: iespēja (weiblich)
Litauisch: galėjimas
Luxemburgisch: Chance (weiblich)
Mazedonisch:
- шанса (weiblich)
- можност (weiblich)
Neugriechisch:
- ευκαιρία (efkería) (weiblich)
- δυνανότητα (dynanótita) (weiblich)
Niederländisch:
- gelegenheid (weiblich)
- kans (weiblich)
Niedersorbisch:
- šansa (weiblich)
- móžnosć (weiblich)
Norwegisch: sjanse (männlich)
Obersorbisch:
- šansa (weiblich)
- móžnosć (weiblich)
Polnisch:
- szansa (weiblich)
- możliwość (weiblich)
Portugiesisch:
- chance (weiblich)
- sorte (weiblich)
Rumänisch:
- oportunitate (weiblich)
- șansă (weiblich)
Russisch:
- возможность (weiblich)
- шанс (männlich)
Schwedisch: chans
Serbisch:
- шанса (weiblich)
- могућност (weiblich)
Serbokroatisch: шанса (weiblich)
Slowakisch:
- šanca (weiblich)
- možnosť (weiblich)
Slowenisch:
- šansa (weiblich)
- možnost (weiblich)
Spanisch: oportunidad (weiblich)
Tschechisch:
- šance (weiblich)
- možnost (weiblich)
Türkisch:
- fırsat
- şans
Ukrainisch:
- можливість (weiblich)
- шанс (männlich)
Ungarisch:
- lehetöség
- sansz
Weißrussisch:
- шанс (männlich)
- магчымасць (männlich)

Was reimt sich auf Chance?

Anagramme

cachen

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Chance besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × C, 1 × A, 1 × E, 1 × H & 1 × N

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × C, 1 × H, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem N möglich. Im Plural Chancen nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Chance lautet: ACCEHN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Chemnitz
Hamburg
Aachen
Nürnberg
Chemnitz
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Cäsar
Heinreich
Anton
Nordpol
Cäsar
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Charlie
Hotel
Alfa
November
Charlie
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Chance (Singular) bzw. 14 Punkte für Chancen (Plural).