Was heißt »Chan­ce« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Chan­ce lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • можливість (weiblich)
  • шанс (männlich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Ich wusste vorher nie, warum es die Ewigkeit gibt. Sie gibt einigen von uns die Chance, Deutsch zu lernen.

Раніше я не знав, навіщо потрібна вічність. А потрібна вона для того, щоб дати нам хоч якийсь шанс вивчити німецьку.

Tom verdient keine zweite Chance.

Том не заслуговує другого шансу.

Gib mir eine zweite Chance.

Дай мені другий шанс.

Geben Sie mir eine zweite Chance.

Дайте мені другий шанс.

Ich gab Tom eine Chance.

Я дала Тому шанс.

Können wir uns denn nicht noch eine Chance geben?

Хіба ми не можемо дати собі ще один шанс?

Wir haben nur eine Chance.

У нас є лише один шанс.

Tom bekommt vielleicht keine weitere Chance.

Том, можливо, не отримає ще одного шансу.

Das ist unsere Chance.

Це наш шанс.

Synonyme

Per­s­pek­ti­ve:
перспектива
Weg:
стежка
шлях

Ukrainische Beispielsätze

  • Не кожен має таку можливість.

  • Я хотів би мати можливість поїхати до Японії.

  • Це єдина можливість.

Chan­ce übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Chance. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Chance. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 659589, 1688418, 1699156, 1699157, 2353423, 2893216, 3118204, 5845609, 9177245, 10150499, 6318735 & 6137122. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR