Gelegenheit

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t ]

Silbentrennung

Einzahl: Ge‧le‧gen‧heit
Mehrzahl: Ge‧le‧gen‧hei‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht.

Begriffsursprung

Ableitung zu gelegen und dem Suffix (Derivatem) -heit
Mittelhochdeutsch gelegenheit „Art und Weise, wie etwas liegt, Lage, Stand (der Dinge), angrenzendes Land“

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Gelegenheit	die Gelegenheiten
Genitiv	die Gelegenheit	der Gelegenheiten
Dativ	der Gelegenheit	den Gelegenheiten
Akkusativ	die Gelegenheit	die Gelegenheiten

Anderes Wort für Gelegenheit (Synonyme)

(da) lässt sich was machen (ugs., Spruch)
Anlass:: ein Grund, der den Zweck einer Handlung oder eines Verhaltens erklärt; bzw. ein Beweggrund; Ereignis oder Umstände, die als Anstoß dienen, etwas (ggf. bislang aufgeschobenes) zu tun
Aussicht:: ein Ausblick in die Zukunft; ein Blick oder auch Rundblick von einem bestimmten Punkt aus
Chance:: die Angabe, wie wahrscheinlich oder unwahrscheinlich etwas ist; eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas
Gunst der Stunde (ugs.)
Möglichkeit:: (geringe) Wahrscheinlichkeit von etwas (eines bestimmten Ereignisses); Vermögen oder Fähigkeit
Opportunität:: Zweckmäßigkeit in der gegenwärtigen Situation
Option:: Auswahlmöglichkeit, Alternative: die Möglichkeit eine Auswahl zwischen verschiedenen Angeboten treffen zu können
Perspektive:: eine Möglichkeit der zweidimensionalen Darstellung dreidimensionaler Gegebenheiten; Sichtweise, Standpunkt, Blickwinkel
Weg:: aktiver Gang, Unterwegssein; allgemeine oder mathematische Möglichkeit oder Art und Weise, eine Lösung zu erreichen

Beispielsätze

Das ist die Gelegenheit, dir etwas zu kaufen.
So eine Gelegenheit kann ich mir nicht entgehen lassen.
Ich hatte keine Gelegenheit, diesen Film anzusehen.
Ich hätte sie fragen sollen, als ich die Gelegenheit dazu hatte.
Lassen wir uns diese Gelegenheit nicht entgehen!
Nutze die Gelegenheit, um ihr zu danken.
Ich trinke, wenn ich Gelegenheit habe, und manchmal auch ohne.
Tom bekommt nicht oft Gelegenheit dazu.
Er nutzte die Gelegenheit, um das Wort zu ergreifen.
Papa geht bei jeder freien Gelegenheit angeln.
Jetzt und hier hast du die Gelegenheit dazu.
Hattest du eine Gelegenheit, mit Tom zu sprechen?
Ich gebe ihnen nicht die Gelegenheit.
Auf der Ausstellung bot sich die seltene Gelegenheit des Gesprächs mit dem sonst die Öffentlichkeit meidenden Künstler.
Ich hätte gerne die Gelegenheit, das Missverständnis auszuräumen.
Ich stürzte mich auf die Gelegenheit.
Der Sprecher nutzte jede sich bietende Gelegenheit, um sich wichtigzutun.
Er freute sich über jede Gelegenheit, seinen Wortschatz zu erweitern.
Hast du schon eine Gelegenheit gehabt, mit Tom zu sprechen?
Tom hatte keine Gelegenheit.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber – wie das Spiel gegen Utrecht zeigt – bieten die Spiele auch Spielern aus der U23 Gelegenheit zu spielen.
Als hätte er auf die Gelegenheit gewartet
An die 1.000 Mitbürger nutzten die Gelegenheit, sich am Sonntag in der Gänserndorfer Stadthalle gegen Covid-19 impfen zu lassen.
Aber sie habe 9/11 als günstige Gelegenheit für Repression und den Abbau von Rechten genutzt.
Aber das haben wir bei verschiedenen Gelegenheiten, etwa im Fernsehen und bei Podiumsgesprächen, miteinander besprochen.
Aber auch ein anderes Extrem lässt sich im Geschäftsalltag häufig beobachten: Menschen, die sich bei jeder Gelegenheit entschuldigen.
Ab 15 Uhr lädt Leiterin Karina Brandenburg ein, drei Stunden lang gibt es Gelegenheit zum Klönen, Informieren, Essen und Trinken.
Aber auch die anderen Aktionäre werden auf einer Hauptversammlung die Gelegenheit bekommen, über den Schritt abzustimmen.
Alle Candidate Cities haben die Gelegenheit, am Rande einer IOC-Sitzung ihre Konzepte in den technischen Details zu präsentieren.
Abends bietet sich laut dem VPB auch die Gelegenheit, die Nachbarn anzusprechen.
Aber anstelle dauernd zu jammern, könnte man sich ja auch über die einmalige Gelegenheit freuen, die Jets in Aktion zu sehen.
Den Forschern gab dies Gelegenheit, genauer zu untersuchen, wie der Meeressäuger diese für ihn ungewöhnlichen Töne erzeugte.
Abbasi fügte hinzu: "Die iranische Wissenschaft und Technologie ist eine ausgezeichnete Gelegenheit für unsere Nachbarn."
Sommaruga nutzte die Gelegenheit, um sich für die Unterstützung ihrer Partei zu bedanken.
Das Aktienrückkaufprogramm hatte der Rückversicherer jüngst ausgesetzt, um Gelegenheiten zu nutzen, die sich aus der Krise ergäben.
Wenn er die Gelegenheiten bekommt, muss er unterstreichen, dass er den Platz will.
Es ist in diesem Jahr die letzte Gelegenheit zu zeigen, was wir zu leisten imstande sind.
ARD-Korrespondent Patrick Leclercq hatte jetzt die Gelegenheit, die Streitkräfte vor Ort zu besuchen.
Es gibt also genug Gelegenheit für Albas Team, seinem Rhythmus zu finden.
Bei dieser passenden Gelegenheit ließ er erstmals eine Tänzerin schweben, einen Saxofonisten erscheinen und sich selbst verschwinden.
Dankbar ergreife ich jede Gelegenheit zu einem Gespräch.
Einer weiß von seinem Glück, mit den beiden anderen wird er bei Gelegenheit reden.
Er muss aber dem Arbeitnehmer Gelegenheit geben, sich zu informieren und ihm dazu eine ausreichende Überlegungsfrist einräumen.
Achtung, Nationalspieler: letzter Spieltag - letzte Gelegenheit, sich so zu verletzen, dass Sie nicht mit zur EM müssen!
Am Mittwoch hat Gysi Gelegenheit zur Stellungnahme.
Bei einer passenden Gelegenheit wurde Hagen gefragt, ob er bereit sei, sich in den Westen ausschleusen zu lassen und in die USA zu kommen.
Illgner hatte in einem insgesamt niveauarmen Spiel kaum Gelegenheit, sich auszuzeichnen.
Gespielt wurde zum Tag des Lehrers, zum Frauentag und ähnlichen Gelegenheiten.

Häufige Wortkombinationen

eine gute Gelegenheit, günstige Gelegenheit die Gelegenheit zur Lüge, die Gelegenheit zum Stehlen

Wortbildungen

Gelegenheitsautor
Gelegenheitsdichtung
Gelegenheitsgedicht
Gelegenheitsjob
Gelegenheitskauf
Gelegenheitsspieler
Gelegenheitstäter
Gelegenheitsverkehr

Untergeordnete Begriffe

Angelegenheit
Arbeitsgelegenheit
Einkaufsgelegenheit
Fahrgelegenheit
Geschäftsgelegenheit
Kaufgelegenheit
Mitfahrgelegenheit
Parkgelegenheit
Schlafgelegenheit
Sitzgelegenheit
Spielgelegenheit
Waschgelegenheit
Wohngelegenheit

Übersetzungen

Bokmål:
- anledning
- leilighet
Englisch:
- chance
- occasion
- opportunity
Esperanto:
- ŝanco
- okazo
Französisch:
- opportunité (weiblich)
- occasion (weiblich)
Galicisch: oportunidade (weiblich)
Hebräisch: הזדמנות (hizdamnut) (weiblich)
Italienisch:
- occasione (weiblich)
- opportunità (weiblich)
Japanisch:
- 都合
- 機会
- 好機
Katalanisch:
- oportunitat (weiblich)
- ocasió (weiblich)
Klingonisch: ’eb
Neugriechisch: ευκαιρία (efkería) (weiblich)
Nynorsk:
- høve (sächlich)
- leilegheit (sächlich)
Polnisch: okazja (weiblich)
Portugiesisch: oportunidade (weiblich)
Rumänisch:
- ocazie (weiblich)
- oportunitate (weiblich)
Russisch:
- возможность (weiblich)
- случай (männlich)
- шанс (männlich)
Schwedisch:
- möjlighet
- chans
- lägenhet
- tillfälle (sächlich)
Sizilianisch: occasioni (weiblich)
Spanisch:
- oportunidad
- papayazo
- ocasión
Tschechisch: příležitost (weiblich)
Türkisch: fırsat
Ungarisch: alkalom

Was reimt sich auf Gelegenheit?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Gelegenheit besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 4 × E, 2 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × T

Vokale: 4 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, zweiten E und N möglich. Im Plural Gelegenheiten zudem nach dem I.

Das Alphagramm von Gelegenheit lautet: EEEEGGHILNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Goslar
Essen
Leipzig
Essen
Goslar
Essen
Nürnberg
Hamburg
Essen
Ingelheim
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Gustav
Emil
Ludwig
Emil
Gustav
Emil
Nordpol
Heinreich
Emil
Ida
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Golf
Echo
Lima
Echo
Golf
Echo
November
Hotel
Echo
India
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Gelegenheit (Singular) bzw. 17 Punkte für Gelegenheiten (Plural).