Was heißt »Gelegenheit« auf Tschechisch?

Das Substantiv Gelegenheit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Du solltest diese Gelegenheit nutzen.: Měla bys té příležitosti využít.; Měl bys té příležitosti využít.
Sie vergab ihm seine Untreue nie und erinnerte ihn bei jeder Gelegenheit daran.: Nikdy mu neodpustila jeho nevěrnost a při každé příležitosti mu ji připomněla.
Sie nutzte jede Gelegenheit.: Využila každé příležitosti.
So eine Gelegenheit kommt nicht zum zweiten Mal.: Taková šance už podruhý nepřijde.
Gib mir eine Gelegenheit!: Dej mi šanci!
Er nutzte die Gelegenheit.: Využil příležitost.
Tom hatte keine Gelegenheit.: Tom neměl žádnou šanci.
Nutze die Gelegenheit!: Využij příležitost!