Was heißt »Ge­le­gen­heit« auf Türkisch?

Das Substantiv »Ge­le­gen­heit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • fırsat

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Du solltest den Film sehen, wenn du Gelegenheit dazu hast.

Fırsatını bulduğunda bu filmi izlemelisin.

Heben wir uns das für eine andere Gelegenheit auf!

Başka bir durum için onu ayıralım.

Hattest du eine Gelegenheit, mit Tom zu sprechen?

Tom'la konuşmak için bir şans yakaladın mı?

Synonyme

Aus­sicht:
manzara
Chan­ce:
şans
Mög­lich­keit:
ihtimal
imkân
olanak
olasılık
Op­ti­on:
alternatif
opsiyon
Per­s­pek­ti­ve:
bakış açısı
perspektif
Weg:
yol

Türkische Beispielsätze

Tom zombi filmlerini sever ve fırsat buldukça seyreder.

Untergeordnete Begriffe

Gelegenheit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gelegenheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gelegenheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 361948, 2178773, 4814550 & 4849475. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR