Was heißt »An­ge­le­gen­heit« auf Türkisch?

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten!

Başkasının işine burnunu sokma!

Das ist meine Angelegenheit.

O, benim meselemdir.

Überlass die Angelegenheit mir!

Meseleyi bana bırak.

Er zerbricht sich den Kopf darüber, wie er mit der Angelegenheit umgehen soll.

O, sorunu nasıl halledeceği hakkında kafa yoruyor.

Ich stimme in dieser Angelegenheit nicht mit euch überein.

Bu konuda sizinle aynı fikirde değilim.

In dieser Angelegenheit bin ich sehr zuversichtlich.

Bu konuda çok umutluyum.

Synonyme

Af­fä­re:

hadise

olay

Be­ge­ben­heit:

olay

Ding:

şey

zımbırtı

Er­eig­nis:

hadise

olay

vak’a

Fall:

durum

vaziyet

Ge­gen­stand:

eşya

Ge­schich­te:

hikâye

Kis­te:

kutu

sandık

Ma­te­rie:

madde

Punkt:

nokta

Sa­che:

eşya

iş

mesele

nesne

şey

The­ma:

tema

Vor­fall:

hadise

Vor­gang:

prosedür

Türkische Beispielsätze

• Diğer konu hakkında kendim karar alacağım.

• Bir konu üzerinde uzun süre odaklanamıyorum.

• Beni birçok konu ilgilendirir.

• Herkes o konu hakkında konuştu.