Was heißt »po­si­tiv« auf Tschechisch?

Das Adjektiv po­si­tiv lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • pozitivní
  • kladný

Synonyme

fein:
jemný
frucht­bar:
plodná
plodné
plodný
güns­tig:
příznivý
gut:
dobře
dobrý
nütz­lich:
prospěšný
užitečný
okay:
o.k.
v pořádku
schön:
hezký
krásný
vor­teil­haft:
výhodný
wert­voll:
cenný
drahý
hodnotný
zu­träg­lich:
napomáhající
prospěšný

Sinnverwandte Wörter

Chan­ce:
možnost
šance
Er­folg:
úspěch
er­folg­reich:
úspěšný
glück­lich:
šťastný
op­ti­mis­tisch:
optimistický
ver­spre­chen:
přislíbit
slíbit
slibovat
voll:
plný

Antonyme

bö­se:
zlý
ne­ga­tiv:
negativní
schlecht:
špatný
schlimm:
zlý
schreck­lich:
hroznĕ
hrozný
strašně
strašný
schwach:
slabý
un­güns­tig:
nepříznivý
nevýhodný

Po­si­tiv übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: positiv. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: positiv. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0