Was heißt »po­si­tiv« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv po­si­tiv lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • positivo

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Das positive Ion nennt man Kation.

O íon positivo é chamado cátion.

Denk positiv!

Pense positivamente!

Pense positivo!

Bleib positiv.

Seja positiva.

Mengen ohne Vorzeichen werden als positiv betrachtet.

Quantidades sem sinal são consideradas positivas.

Synonyme

för­der­lich:
conducente
favorável
ge­deih­lich:
frutífero
güns­tig:
barato
gut:
bem
bom
hilf­reich:
proveitoso
útil
okay:
ok
okay
schön:
bacana
belo
bonito
lindo
su­per:
legal
ótimo
wert­voll:
de mérito

Sinnverwandte Wörter

Chan­ce:
chance
sorte
Er­folg:
êxito
sucesso
er­folg­reich:
bem sucedido
exitoso
próspero
sucedido
Mög­lich­keit:
possibilidade
ver­spre­chen:
prometer
voll:
cheio
repleto

Antonyme

bö­se:
mau
de­sas­trös:
desastroso
ne­ga­tiv:
negativo
schlimm:
mau
ruim
schreck­lich:
assustador
horrível
medonho
terrível
schwach:
fraco
un­er­wünscht:
indesejado
indesejoso
un­güns­tig:
desfavorável

Po­si­tiv übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: positiv. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: positiv. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1414674, 6198938, 6813185 & 9960356. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR