Was heißt »nützlich« auf Portugiesisch?
Das Adjektiv »nützlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- útil
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Ein Pferd ist sehr nützlich.
Um cavalo é muito útil.
Eisen ist nützlicher als Gold.
O ferro é mais útil do que o ouro.
Fremdsprachenkenntnisse sind für alle nützlich.
O conhecimento de línguas estrangeiras é útil para todos.
Ich gestehe, dass ich dies nicht nützlich finde.
Confesso que não acho isso útil.
Tom ist ein nützlicher Idiot.
O Tom é um idiota útil.
Er ist nichts weiter als ein nützlicher Idiot.
Ele não é nada mais que um idiota útil.
Es ist nützlich zu wissen, wie man in Paris Französisch spricht.
É útil saber falar Francês em Paris.
Die Zeit, die man mit dem Studium der lateinischen Sprache verbringt, wird immer nützlich sein.
Sempre será proveitoso o tempo que se dedicar ao estudo do Latim.
Synonyme
- gedeihlich:
- frutífero
- günstig:
- barato
- hilfreich:
- proveitoso
- positiv:
- positivo
- praktisch:
- prático
- wertvoll:
- de mérito
- wohl:
- bem
Antonyme
- nutzlos:
- inútil
Portugiesische Beispielsätze
Uma segunda opinião seria muito útil.
Eu gosto da Geografia, que me ensinou a distinguir a China do Arizona, conhecimento esse muito útil, especialmente à noite.
Posso vos ser útil?
Posso te ser útil?
O conselho de Tom foi muito útil.
O ferro é um metal muito útil.
Que é que você considera mais útil: economia doméstica ou ensino?
A língua esperanto é muito útil; ela é fácil e sempre regular e sua gramática é clara.
Meu computador tem que me ser útil para algo.