Was heißt »positiv« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »positiv« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Das politische Schlagwort der »Finnlandisierung«, das in Deutschland geprägt wurde, bevor dort PISA-Studien und Humppa-Musik Finnland zu neuer Popularität verhalfen, ist normalerweise nicht positiv konnotiert.: De politieke slogan "Finlandisering", die in Duitsland werd bedacht alvorens PISA-studies en Humppa-muziek Finland opnieuw in de belangstelling brachten, heeft in het algemeen geen positieve connotatie.
Der Zuwachs an Sätzen erinnert an den Reproduktionsrhytmus einer Kaninchenpopulation, was durchaus als positiv zu werten ist.: De zinnen vermenigvuldigen zich als konijnen. Maar het is goed.
Tom hat sich sehr positiv über dich geäußert.: Tom heeft heel positief over je gesproken.
Denk positiv!: Denk positief!
Tom ist positiv.: Tom is positief.
Denk positiv.: Denk positief.
Hatten Sie innerhalb der letzten 14 Tagen Kontakt zu einer auf SARS-CoV-2 positiv getesteten Person?: Bent u in de afgelopen 14 dagen in nauw contact geweest met iemand die positief getest is op COVID-19?