Was heißt »so­zu­sa­gen« auf Italienisch?

Das Adverb so­zu­sa­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • per così dire

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Du bist sozusagen ein Familienmitglied.

Tu sei come una di famiglia.

Synonyme

ei­gent­lich:
in realtà
fast:
pressappoco
pressoché
quasi
ge­wis­ser­ma­ßen:
in certo qual modo
ir­gend­wie:
in qualche modo
prak­tisch:
pratico
strumentale
utilitario

So­zu­sa­gen übersetzt in weiteren Sprachen: