Was heißt »prak­tisch« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »prak­tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • handig
  • praktisch

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Das Gegenteil von unpraktisch ist praktisch.

Het tegenovergestelde van onpraktisch is praktisch.

Wir sind praktisch wie Brüder.

We zijn praktisch broers.

Lineale sind praktisch, um gerade Linien zu ziehen.

Linealen zijn praktisch om rechte lijnen te trekken.

Linialen zijn praktisch om rechte lijnen te tekenen.

Es ist praktisch, so nah am Bahnhof zu wohnen.

Het is handig om zo dicht bij het station te wonen.

Tom ist ein sehr praktischer, bodenständiger Mensch.

Tom is een erg praktisch, nuchter mens.

Tom hat mich praktisch unter seine Fittiche genommen.

Tom heeft me als het ware onder zijn hoede genomen.

Tom ist praktisch.

Tom is praktisch.

Tom macht das praktisch niemals.

Tom doet dat vrijwel nooit.

Sie sprechen praktisch niemals Französisch.

Ze spreken vrijwel nooit Frans.

Tom beklagt sich praktisch niemals über etwas.

Tom klaagt bijna nergens over.

Tom isst praktisch niemals mehr Fleisch.

Tom eet praktisch geen vlees meer.

Tom macht das praktisch niemals mehr.

Tom doet dat vrijwel niet meer.

Tom geht praktisch niemals in die Kirche.

Tom gaat vrijwel nooit naar de kerk.

Mein Bruder geht praktisch niemals in die Kirche.

Mijn broer gaat vrijwel nooit naar de kerk.

Sie verlässt nach Einbruch der Dunkelheit praktisch niemals das Haus.

Ze verlaat praktisch nooit het huis als het donker is.

Ze verlaat bijna nooit het huis na het invallen van het duister.

Er geht praktisch niemals ins Kino.

Hij gaat praktisch nooit naar de bioscoop.

Das Mittelmeer ist praktisch eine Grenze zwischen zwei Welten, dem christlichen Norden und dem islamischen Süden.

De Middellandse Zee is als het ware een grens tussen twee werelden, de christelijke in het noorden en de islamitische in het zuiden.

Es ist praktisch, ein Laptop zu besitzen.

Het is handig om een laptop te hebben.

Das ist nicht praktisch.

Dat is niet praktisch.

Synonyme

de fac­to:
de facto
in feite
durch­aus:
volstrekt
eher:
eerder
ei­gent­lich:
eigenlijk
ein­fach:
eenvoudig
emp­feh­lens­wert:
aanbevelenswaardig
fast:
bijna
haast
frei­lich:
weliswaar
gleich­sam:
als het ware
qua­si:
in feite
vrijwel
schlecht­hin:
bij uitstek
gewoon
gewoonweg

Sinnverwandte Wörter

re­al:
reëel

Antonyme

the­o­re­tisch:
theoretisch

Niederländische Beispielsätze

  • We zijn praktisch gezien familie.

  • Je zult deze kaart erg handig vinden.

  • De Titanic werd beschouwd als praktisch onzinkbaar.

  • De oorlog is praktisch voorbij.

  • We zijn praktisch familie.

  • Deze website is erg handig.

Praktisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: praktisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: praktisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 332149, 384232, 406409, 987273, 3814705, 4162918, 6619196, 6818988, 6818992, 6818993, 6818994, 6818995, 6818996, 6818997, 6818999, 6819004, 7714958, 7857916, 9235452, 5984284, 6718364, 7109373, 8057073, 8423957 & 8443012. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR